老虎物語

/Zero　アンソロドラマＣＤ第３弾を聞きましたー！
今まさに僕の中の藤ねぇ株が最高値を叩き出しました！！
可愛えぇぇぇぇえ！？　
ていうかウェイバー、イスカンダルとのやりとりがたまりません。身悶えます。出勤中の車内で聞いたら爆笑しまくりで一日持ちました。
ツッコミウェイバーは良いよね…。


どうでもいい話。タイトルについて。
大学の時に中国語で「老虎」という単語を見て、中国人の先生に「老虎って何ですか？」って聞いたら「トラです」って言われて、「年寄りの虎ですか？」って言ったら「いえ、フツウのトラです」って言われて「じゃあ老って何ですか？」って言ったら「トラは老虎なんです」って言われて。
…延々同じ所を繰り返しました。先生、ちょっとイラってしてました。
つまりは、虎は中国語で老虎って書くんです。老に意味は無いそうです。老虎で虎なんです。そういうもんなんです。
だからなんだ。